-
1 aumento
aumento s.m. 1. augmentation f.: in aumento del 5% une augmentation de 5%. 2. (rif. a prezzi) augmentation f., hausse f. 3. ( crescita) croissance f. 4. ( nello stipendio) augmentation f., augmentation f. de salaire: finalmente ho avuto un aumento! finalement j'ai eu une augmentation!, finalment on m'a augmenté! 5. ( escalation) progression f., montée f.: l'aumento della violenza la montée de la violence. 6. ( nel lavoro ai ferri) augmentation: ripetere gli aumenti alla fine di ogni ferro répéter les mailles à la fin de chaque rang. 7. ( della febbre) poussée f. 8. ( Ling) augment. -
2 intensificazione
intensificazione s.f. intensification; (aumento) increase, escalation; (del lavoro) speeding up, stepping up: intensificazione del freddo, increase in the cold; l'intensificazione della propaganda, the intensification of the propaganda.* * *[intensifikat'tsjone]sostantivo femminile intensification; (di guerra, violenza) escalation* * *intensificazione/intensifikat'tsjone/sostantivo f.intensification; (di guerra, violenza) escalation.
См. также в других словарях:
escalation — e·sca·la·tion s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} in una guerra, intensificazione dell impegno militare | estens., aumento progressivo di un fenomeno politico, sociale, economico, spec. negativo: l escalation della violenza, un escalation di… … Dizionario italiano
escalation — /eskə leiʃn/, it. /eska leʃon/ s. ingl. (propr. scalata ), usato in ital. al femm. [intensificazione brusca, spec. di fenomeni negativi: e. di paura, della violenza ] ▶◀ aumento, crescendo, crescita, incremento, spirale. ↓ progressione.… … Enciclopedia Italiana
